“咖啡。”Jimmy把咖啡端进去，放在了门边的桌子上──那也是前一次，他在Jack那栋粉红色的房子里，跟著Jack学会的东西之一。
“谢谢！”几个人中间，只有长发人答道，顺带朝门边仰起了头，“嘿，小子！我再给你加个强奸幼童好了！”旁边几个人笑了起来，他们早就跟Jimmy熟稔了，“不然，你说我怎麽把你送进诺斯去？！杀一打人？你也不像啊？”长发人说。
“随便，你加什麽都行！反正我也不在乎！”Jimmy笑著答道。他知道自己终於也是他们中的一员了。
终於到了那天…
林场那幢宅院里，下午的阳光，透过木格窗子，洒在地板上。
桌子上，放著厚厚几大包材料袋。
“Jimmy你也进来。”Jack喊了一声。
“这个是你们的，”那长发人把那几个证件一一递过来，“Hill这个是你的。”Hill的身份是一个在英国出生、呆了多年的美国机械师。
最後，他转过身，把手里最後一张证件递到了年轻人面前。
“给你也预备了一份。”长发人看向男孩。
“这个是你的名字。”长发人把证件放进男孩手里，知道那男孩是第一次遇到这样的事情，“放心，什麽都查不出来。跟真的完全一样。”他特意对Jimmy说，“资料里，还有你过去家里的电话，现在是你唯一一个叔叔家，那也是你的救生员电话。”
“你最好不要去。”随著那句话，Jack从门廊的阴影里走了出来。
他再次担心地看向窗边长发长脸的中年人，“你那个确定没有问题，他们查不出来吧？！”
Jimmy跟著Jack转向长发人。
那一刻，午後的阳光，正从窗外洒进来，又被暗色的旧木头窗分成了四格，刚好落在那个长发人的身後。
Jimmy记住了那一刻。
“放心，我这比真的还真！”窗边的人放心地笑道，“社会保险号码、连驾驶记录全是真的！反正在美国，任何人查不出来！别的地方我可就不知道了……”
屋子里，他背後Al几个人笑了起来。
“然後，已经给你们安排了机会，”长发人转向Jack，“州三狱局部塌方维修，囚犯要分转四座监狱。其中，部分重罪犯将转往诺斯。”他严肃地看著Jack，“周五，你们就要动身了。”
房间里，每个人拿了自己的袋子出去了。
“记住──一定要记住！一点岔子不能出，”Jack把那厚厚一大摞资料放进Jimmy手里，担心地看著他，“出了你就没命了，不是游戏！！今天一天，你就背这个，完了我考你。”
Jimmy看著他，转身进自己的房间去背背了。
但是过了没两个小时，他又出来玩了。
“你怎麽又出来了？”Jack看著他。
“我背完了。”Jimmy笑著说。
那时，Jimmy还不知道，那袋子里的东西──他会记一辈子。
第177章上
纽约州北部，林区空大的宅院里，一片寂静。
Anton在大床另一边躺了下来。
他们终於放松了下来。
吃了东西，洗过热水澡，涂了药，疲惫突然一下从脚底涌起，潮水般把他们吞没了。
好像埋在身体里的一根钢筋突然一下子被抽走了，四肢顿时感觉出铅一样沈重，肌肉肿胀又酸痛。
他们互相拍打按摩一会儿，就沈沈地扑在了床上。
Anton向另一边看去。
Jimmy像个孩子那样睡在那里，没有动静。
那床果然非常大，他们伸开胳膊似乎也不会碰到对方。
Anton没有试著去伸手。他们都该好好睡上一觉了。
Anton合上了眼，一时却睡不著，脑子飞快地转著，想著昨天发生的一切，也想著明天可能会遇到的一切。
周围，寒风被远远地挡在了厚厚的墙壁外。
钢筋混凝土、防弹钢板、武器、甚至还有狗，从没这样让他们感到安心过。
另一边，Jimmy躺在那里。疲惫和陆续失血过多造成的严重贫血，让他一次次感觉自己像漂浮在云端旋转，想要集中精力好好想想明天的局面，却又像被铅块坠住了脑袋，昏昏沈沈集中不起精力；想要睡去，意识却又像一团迷乱的线头，就在他眼前不远的空中纠缠。
终於，Jimmy似乎睡著了，眼前却都是监狱的景象──
……诺斯，对诺斯，就是那里……
他沿著诺斯那条长长的廊道走下去，拐弯、楼梯、钢筋、铁板、阴郁凄惨地顶灯……廊道两侧不时传来可怕的呼喝声，震动著他的耳鼓，每个栏杆後面都有手臂在挥动，空气里充满男人的汗水精液味。
“新来的？啊？！”一个黑髭须毛刺头的大个子在栏杆背後朝他阴森地挥著手。Jimmy扭头向那人看了一眼，重又向前走去。
梦里，他很清醒，是那时的他，却又好像是现在的他……
可是Jack呢？
Jack应该在前面。但是，他看不见Jack那熟悉的後背，他本能地向一边歪了下头，一只警棍突然落在了他背上，“站好队！”
对，梦里，他知道他们是要去找那个姓Banks人的，但是那间囚室在哪里？在哪儿呢？！
Jimmy向前走去，但是队伍突然分开了，他前面的後背向左转去，不等他跟著左转，一只警棍突然探到他腿上，“这边……”几个警察围著他，向另一个方向走去。