而且，不知为何，以上两位德高望重的先生，都把他看作是泽维尔的保姆，监护人，管家婆。基督！朱塞佩可以对天发誓，即便和泽维尔睡了几次，他也不至于和那个小混蛋产生什么见鬼的感情。他们二者，只是一个没头没脑的蠢货和一个随波逐流的娼妓之间那低俗又无趣的恶作剧。况且唐巴罗内把泽维尔托付给他，不是要让这位顾问先生把他的好儿子掰弯成一个死玻璃，而只是单纯的倚赖朱塞佩的手腕，希望给泽维尔带来一些切实的利益。
但很不幸，就现状来看，唐巴罗内希望的事情发生了，那些不希望的事情也毫无预兆的发生了。尽管朱塞佩很想解释一下，他和泽维尔之间没什么真情实意，所以从严格意义上来说他并没有把泽维尔掰弯。但就连他自己都知道的，从外人的眼光看来：朱塞佩，一本正经的顾问先生，凭借着一些不可言说的手段，拐跑了本来就不怎么正经的流氓少爷。
而在这种想法的影响下，朱塞佩的本职工作也被误读成了对恋人的宠溺和爱护，并附加上一些虽然诚恳但实际牛头不对马嘴的忠告。朱塞佩觉得很冤枉，并且找不到诉说的对象，只能任由这种冤枉发展成无可奈何。
话又说回来，他对古斯塔沃说的事情句句属实，即便其中有一些微妙的误会，也不至于令他慌乱至此。再刨根问底一番，他又究竟为什么要在意泽维尔那个小混蛋，甚至为他想出那么多纠结的自言自语？
朱塞佩脚下一滑，差点当着众人的面摔下了大理石台阶。
他用手抓着那实木雕花的楼梯栏杆，故作云淡风轻的扶了扶眼镜，并且暗自发誓再也不穿着皮底鞋神游天外。
而就在这个时候，楼下大堂里，几个负责安保的士兵引起了他的注意。他们围着一个穿着丝绒长裙的白发苍苍的老女人，似乎正向她费力的解释着什么。尽管这栋大楼里的橄榄油贸易公司制度健全得就和普通企业没有什么分别，但是在大楼里的人们都是不折不扣的黑手党成员，面对一个不速之客的耐心也实在有限得可怜。他们眼下只是出于西西里人的传统，不愿对一个衰老瘦弱的女人动粗，才未发生什么可怕的事件。
朱塞佩整了整领带，心想这恐怕又是哪个走错了大门的倒霉蛋。但他还是快步靠近了人群，准备好好的调解一番，毕竟如果大楼里出了什么事故，最后出来收拾烂摊子的还是他自己。
“女士，恕我冒昧，我们的员工有什么不周到的地方？”
朱塞佩这样说着，又戴上了那和善斯文的面具，礼貌的笑容与妥帖的说辞混合在一起，使他看起来就像一个彬彬有礼的绅士。他向身边的打手们使了个眼色，要他们退后开去，好使这个不幸的女人能不起任何疑惑的离开这个地方。
可是，朱塞佩没有想到的，那个女人非但没有离开，反而气势汹汹的冲到了他的面前。她睁着一双满是皱纹的眼睛，灰蓝色的浑浊眼珠上布满了血丝。女人的嘴唇干瘪着，肌肤松弛而衰老，那削尖的鼻梁上仿佛只覆盖着一层薄皮，这一切都使她看起来像个歇斯底里的怪物。她的身材很矮小，站近了只到朱塞佩的胸前，但这毫不妨碍她那向上看去的，怨毒如小鬼一般的眼神。
“你……是你，你这个下流龌龊的□□！”
她沙哑着嗓音，浑身颤抖起来。朱塞佩被她骂得一愣，有种当年在贝托尼街时，被那些客人们的母亲兴师问罪的错觉。但鉴于她说的也许是个事实，而事实的本人也似乎无妨被说破，朱塞佩居然还能冷静从容的，用那副面具一样的笑容对她说：
“女士，我不明白，但如果是我冒犯了您，我为我的行为感到抱歉。”
老女人听了他的话，就好像吹了风箱的柴火，劈里啪啦的爆燃起来。她一把揪起了朱塞佩的前襟，好像是要和他拼命。她那缺了牙的，说话含混不清的嘴里却发出接连不断的诅咒，就如同洪水决堤那样倾倒而出。
打手们一拥而上，准备拖开她的纠缠，好在朱塞佩真正生气之前平息事端。但朱塞佩却扬手挥退了他们，因为他在女人那口音浓重又模糊异常的话语里，撇开那些粗俗下流的叫骂，听到了“艾伯特”的名字。
朱塞佩有些迟疑的开口，“你认识艾伯特，艾伯特·巴罗内？”
“我是他的妻子！”女人瞪着眼怒吼起来，她上气不接下气的喘了几声，又大声喊道：“是你杀了他，我知道是你这个没种的东西杀死了他！”
但是，就在她的话落地以前，大堂里的人们却都安静了下来。黑手党成员间有一条古老的□□：不能牵扯进家人，也不能对家人透露出自己的事业。而显然，艾伯特违背了这一法则，把家族的存在，褐石大楼的地址，甚至朱塞佩的个人情况都统统告诉了妻子。
朱塞佩摘下了他那温柔和善的面具，眼神彻底冷了下来，一字一顿说：
“他活该……艾伯特本该如此。”
但那个女人却似乎还未领教到他话语里的真正意思，依旧大着胆子与他辩论：“见鬼，你有什么权力说他活该！是你谋杀了他，你们这群恶棍谋杀了他……我要把这件事情告诉条子，哼，你们到时会付出代价的！”
“我劝你不要这样做。”朱塞佩慢慢的说着，毫无感情的劝诫起来。他声音醇厚而又清晰，像教堂的钟声那样，极具穿透力的回荡在大堂中间。他说：
“夫人，你该回去，好好的休息一下，然后把这件事情忘了。不要愚蠢到试图挑战我们的力量，或者寻求除我们以外的其他正义……艾伯特，我为他感到不幸，但你应该忘记他的死，就当他从未存在过。你最好忘了这件事情。”
那个女人看着他那毒蛇一般的眼神，忽然感到一阵脊背发凉。她似乎是现在才醒悟过来，这个先前和善得仿佛从来不会动怒的男人，并非是真正的和善可亲。他只是冷静，冷到连愤怒和疯狂都是冰凉的情绪。面对这样一个男人，她知道自己该见好就收，因为谁都不清楚他下一秒时会不会拔出枪来扣动扳机。
可她还是不能甘心，艾伯特那个老家伙太喜欢赌钱，几乎赔光了家里所有的积蓄。而实际上艾伯特的死也并没有给她带来多大的伤害，反而使她从不幸福的婚姻里解脱。但贫穷和轻蔑却使人无法忍受，那些密密麻麻的借条几乎要把她逼疯。所以她想到了丈夫的那群狐朋狗友，想到了他常说的“弟兄”，和时不时嘲讽的“只会被男人干的小白脸”。
她也多少知道一些巴罗内的事情，知道丈夫口中的小白脸名叫朱塞佩，是家族里的顾问。这些就足够了，她自以为凭借这些就能够威胁一个黑手党中最狡诈的人物，并因敲诈而得到一笔钱财。
尽管她现在意识到自己恐怕不能如愿了，她还是希望做一些最后的挣扎，于是她说：“基督，你不能威胁我，我不怕你的威胁！”
“哎，无可救药的女人。”
朱塞佩心想，对于一个冒犯了家族尊严的外人，他已经给予了最大的宽恕。而现在，他不打算再把这种宽恕进行下去。他与身边的打手们交换了眼神，然后两个面目凶恶的男人就像拖麻袋一样，把那个老女人拖离了朱塞佩的身边。朱塞佩这时忽然又笑了起来，和平日里那种温柔的，像狐狸一样的笑容不同，显得阴森而又令人毛骨悚然。他踩着手工制的雕花皮鞋，鞋底同光洁如镜的大理石地面摩擦，发出一些细碎的声音。
朱塞佩走到了那个女人的面前，金边眼镜后的灰绿色眸子死死盯着她的双眼，像盯着砧板上的一块肉。他半晌，启开那片善于蛊惑的双唇，声音如同恶魔的低语。他像鞠躬一样的弯下腰去，轻声说道：
“夫人，我向你坦白，是我派人做掉了艾伯特。剖开他的肚子，拿出他的内脏，割下了他的鼻子耳朵，把他挂在引擎盖上。因为他是个叛徒，我们就是这么处决叛徒的……可是你不是，我也不想这样对待你，你更不值得。”
朱塞佩说完，让人松开那个已经吓瘫了的女人，推了推鼻梁上的眼镜，脸上又恢复了那如雕塑一般的和善斯文。他从口袋里翻出烟和火机，点上一支衔在嘴里，也并不急着抽，只是朝几个打手笑了笑，尔后转身而去。
当那支烟烧到一半的时候，朱塞佩就乘着升降机回到了三楼的办公室里。他的办公室实际是走廊拐角处的，一个稍大的套间。外面被用作会面和处理事务，而里侧则配备了浴室和床铺。当然，出于某种原因，他最近不太睡在那张床上。
但现在，朱塞佩却很想念那张盖着雪白鹅绒被的双人床了，这几天的事情太多，几乎耗尽了他的全部心力。他抬眼看了看窗外，昏暗的夜色笼罩在芝加哥上空，像浓墨一样把空气浸透。时间已经不早了，朱塞佩打算放弃那顿从来就没有出现在计划里过的晚餐，转而躺到床上，按照达里奥的话好好睡上一觉。
于是他脱下了羊毛西装，扯松了领带，露出一点温润的脖颈和玲珑的锁骨。而那平日里，被西装背心包裹得劲瘦纤细的腰肢，在迎着光的轻薄衣料下，也摇摇晃晃的变成了一抹朦胧的暗影。
但正当他挽起袖子，要把西装挂在墙边的衣架上时，却听见身后的门把手转动了几声。朱塞佩心里打了个突，几乎是在瞬间拔出了腰间的□□，转身对着房门就要按下扳机。
可是枪口的另一面，泽维尔却光着上身从门缝里挤了出来。他赤着脚，头发湿漉漉的，一身不知从哪来的肌肉上淌着水珠，蜿蜒的流进腰上围着的白色浴巾中。