考虑到这一点,徐穆森必须争取到陶暮的帮助。
有上辈子的记忆打底,陶暮也知道《黑白》剧组跟光电杠了一年,最后还是扛不住的低头认错改剧本。结果却因为错过最佳档期,导致上映之后只拿到八百万票房的惨痛经历。
那会儿陶暮备受沈毓爱慕者的打压,在娱乐圈基本上就是过街老鼠人人喊打。又因为徐穆森支持沈毓公关金乌奖最佳新人奖的决定,跟《黑白》剧组的关系也不好。得知这件事,幸灾乐祸都来不及,当然不会觉得可惜。
可这辈子立场变了,看待事物的角度自然也会变化。陶暮是真觉得如果《黑白》不能在内地上映是件很可惜的事情。
可是改剧本这件事情——陶暮并非是专业编剧,他当然不会改剧本。思前想后,只能根据上辈子看过的许多影评,再结合自己的想法,给出了修改意见。
说起来,上辈子《黑白》修改后的内地重映版真的挺奇葩的。也不知道徐穆森是怎么想的,居然让编剧把周远霆改成了白莲花——按照光电的要求,反派人物必须伏法。所以徐穆森修改之后的剧本竟然是周远霆在看到严御为他挡枪身死后竟然良心发现,主动去找警方自首了。还自告奋勇地成为警方的双面间谍,把黑帮老大也给坑了。最后两人双双坐牢。
可以想象,上辈子的陶暮在接到改编后的剧本时,内心感想何止是一个“卧槽”能够形容,那简直就是千万只“草泥马”从心中呼啸而过。别说周远霆和黑帮老大的人设崩了,整个剧本的立意都根本站不住脚了。跟香城经典版的结局一比较,内地修改版只能用“狗尾续貂”来形容。
内地版本过审上映后,早就看过《黑白》盗版碟的死忠粉们买票进电影院,看完之后只能破口大骂。认为内地重制版的《黑白》简直就是飞流直下三千尺,最后结局如尿崩。在网上发表留言抱怨吐槽的网友越来越多。《黑白》剧组顺势就把这口黑锅推给光电。事实上也不算是黑锅,毕竟《黑白》剧组确实是按照光电的要求修改剧本的。光电最后也审核通过了。把一部经典作品审核成粗制滥造的喜剧故事,这锅可不就得光电来背。
但光电不想背锅。并且认为《黑白》制作组绝对是故意的。故意搞出艺术差距如此悬殊的两部作品让光电下不来台。这绝对是脑后有反骨,挨打不立正的表现。
于是接下来很长一段时间,光电都看徐穆森不顺眼。但凡徐穆森执导的电影,在内地审核的时候都很难通过。而且就算艰难通过了审核,排档期的时候也排不上好档期。这种情况一直持续了几年之久。直到内地电影市场发展起来,香城电影市场则完全没落为止。
说实在的,徐穆森当初把重制后的剧本改成那样,有一部分原因确实是在置气。想让光电的老爷们看看按照他们的审核要求修改出来的剧本究竟是个什么玩意儿。想要暗搓搓的打脸。但除此之外,徐穆森根本就搞不懂光电的套路,搞不懂所谓的政/治/正/确究竟要怎么弄才是根本原因。
你让一个从小在香城长大,在香城学习的香城编剧修改出一部附和内地主旋律的经典作品,这难度系数可比单纯要香城编剧创造出一部经典作品的难度系数大太多了。
所以徐穆森憋坏是憋坏,不懂也是真的不懂。事情最后搞到那样,也不能全怪徐穆森和编剧。
但是陶暮就不一样了。前世今生两辈子,陶暮看过那么多附和主旋律的经典作品。用句俗话来形容,就算没见过猪跑也吃过猪肉。在亲自监制过一部主旋律的抗战剧,又跟着专业的编剧团队一点点丰富了一部主旋律的军旅剧剧本之后,陶暮对于怎么修改《黑白》剧本这件事,也算有点眉目。
出于剧本完整性和角色深刻性的考虑,陶暮觉得就算最后要让反派伏法,也绝对不能是“受到感化”这种槽多难吐的改动。倒是可以从严晟扮演的男主角,以及剧本中周远霆睡了老大情妇这个细节上做文章。
“我们是不是可以这么修改……”陶暮沉默片刻,捋了捋思路,缓缓说道:“改成严晟得知周远霆黑化以后,为了挑拨周远霆和大佬的关系,故意把周远霆睡了大嫂的消息吐露出去。大佬对周远霆心生芥蒂,但是倚重周远霆的能力,所以按兵不动。却准备在逃跑的时候,把所有罪名安在周远霆的头上。让周远霆当替死鬼。周远霆提前察觉到大佬的算计,也没有戳穿,反而将计就计,准备把大佬坑死。结果鹬蚌相争,严晟带领的警察渔翁得利。把两个反派一网打尽。”
陶暮顿了顿,说道:“我也不是专业的编剧。就大概提供一下思路。具体要怎么改,还是要听编剧的意见。如果徐导不放心的话,我也可以让我编剧团队的人帮忙看一下。就是之前修改《血肉长城》这个剧本的编剧。虽然抗战剧跟警匪剧不太一样,但某些内核方面应该是共通的。大家可以坐下来慢慢探讨。”
只要探讨出个眉目,他就可以拿修改后的剧本先去找光电审核。等光电拍板,《黑白》剧组马上可以筹备拍摄。还可以打个时间差,拿光电的态度跟内地院线谈判,先把档期敲定下来。
徐穆森被光电卡的又急又气,当真是一点头绪都没有。听到陶暮这番周全建议,顿时大喜。他也不占陶暮的便宜,直接说道:“都听你的。你尽快来香城,我们先敲定你在内地监制电影的分成部分。其余事情都交给你来处理。”
陶暮说道:“这些都好办。不过有一点,跟光电递剧本的时候,咱们得攒个饭局……”
陶暮没往下说,徐穆森却心领神会。立刻接口:“要我摆酒赔罪是吧?哎!”
徐穆森叹了一口气,自嘲的道:“不瞒老弟你说,我现在真是焦头烂额。只要能尽快解决审核这件事,让《黑白》在内地如期上映。别说是叫我摆酒赔罪,就是要我喝到胃吐血,我也心甘情愿。”
第233章
第二百三十三章
陶暮做事向来雷厉风行。既然决定了要做《黑白》内地重制版的制片人,当天晚上就让徐穆森导演带着《黑白》的编剧过来京城汇合。陶暮也把《血肉长城》的导演周鸿和编剧团队请过来担任顾问。
果然专业人士出马,效率就是不一样。在周鸿导演和范编剧的亲自操刀下,又有陶暮结合上辈子看过的种种专业影评给出大方向的修改建议。《黑白》剧本只花了一个礼拜就改出来了。范编剧最擅长改编抗战剧。经典抗战剧的特点就是剧情跌宕大开大合。而《黑白》的原剧本则更加注重人/性描写。无论是剧情还是台词,通篇都充斥着言简意赅但却发人深省的宿命论。如今强强联合,改过的剧本不但附和主旋律价值观,台词方面更加精巧干练。
一个礼拜后,陶暮拿着修改好的剧本去拜访光电领导。陶暮为人长袖善舞,八面玲珑,平时行事就很喜欢与人为善,很注重维系关系网。等到用得上的时候,也不会给人一种“用人朝前不用人朝后”的趋炎附势。再加上之前凌霄奖的颁奖典礼上,陶暮给光电领导们留下的印象都很好。所以这次见面后,陶暮主动提出《黑白》内地重制版剧本过审的事情,光电领导的态度并没有太强硬。
只是不免也拉着陶暮发了好一通牢骚。
“……你是不晓得,那些香城人有多难缠。一个个眼睛鼻子都长在脑门上,会拍几部电影就目中无人。瞧不起内地电影,觉得我们内地的文化体制一无是处。我们花了大价钱请香城制作团队合拍电影,不就是看重香城电影发展得好,所以想拿钱拿资源换他们扶持一下内地电影吗?结果他们又是怎么做的?”
“一边瞧不起我们,一边又想来内地圈钱。同一个剧组都要搞特殊化。香城过来的哪怕是个没有名气的三流明星,过来拍电影时都恨不得住在五星级酒店。瞧不起内地演员,说内地演员演不好电影电视剧。说是合拍片,结果男女主角都要用他们香城人弯省人,只剩下边边角角的角色留给我们。”
结果内地退让到这种地步还是不够,那帮香城人还是能搞出各种幺蛾子来:“……经常联合起来排斥欺负我们内地演员。最过分的是他们连盒饭都能分出两个待遇。”
所以后来,光电又下达了书面文件。明确指出香城弯省与内地的合拍片,内地演员必须担任主要角色。以及其他林林总总各项条款。主要目的也是为了保护内地演员不受香城剧组的欺负。
至于说到剧本审核这一块,光电的领导们更是怨气冲天:“……分明不能过审的东西。别说他们香城电影,就算是好莱坞大片,我们光电也是一视同仁。不能过就是不能过。我们内地拍电影不也是这个流程吗?怎么就他们香城人那么高贵?叫他们改本子就满腹牢骚,大声嚷嚷我们不懂电影艺术瞎指挥。拖到最后搞出一堆乱七八糟的东西敷衍塞责。上映之后反响不好,又甩锅给我们。”
“我们光电简直就快成了背锅侠了!”
“他们香城人想要进军好莱坞的时候,怎么就能考虑到洋鬼子的审美不同和文化差异?他们的电影在M国在欧洲不叫座的时候,他们怎么不说人家M国人欧洲人不懂电影艺术?合着就我们内地人不懂电影是吧?难道全世界的观众也能分出个三六九等了?华夏币就是没有M元欧元值钱是吧?”
“我看他们就是崇洋媚外。就是欺负人。就是瞧不起我们!”
光电领导义愤填膺:“我们还不用他瞧得起!我们内地市场这么大,我们华夏消费市场已经成为全球最大的消费市场。全世界,任何一个国家的人想来华夏赚钱,就要守我们的规矩。入乡随俗,天经地义。”